Yes.. learning notation as you go isn't all that unreasonable. There isn't that much of it to know, and it isn't hard to store in memory once you encounter it. I doubt, for instance, that he'll ever forget what the 'x' means after now.
Mastering the passage takes quite a bit longer than figuring out which notes to play, after all.