Piano Forum

Piano Street Magazine:
Watch the Chopin Competition 2025 with us!
Great news for anyone who loves Chopin’s music! Piano Street’s Chopin Competition tool now includes all 1,848 recorded performances from the Preliminary Round to Stage 3. Dive in and listen now! Read more
Pages: [1]   Go Down

Topic: Don Giovanni=don juan?  (Read 1309 times)

Offline dark_chocolate

  • PS Silver Member
  • Newbie
  • ***
  • Posts: 16
Don Giovanni=don juan?
on: May 14, 2006, 01:22:13 AM
I was searching for menuet don juan vocal translation.All i can find in search engine is don giovanni and no don juan.Is don giovanni same as don juan?By the way is there anybody who have menuet 'don juan' vocal translation?
Anybody,please,i need it very much.Thank you
Logged

Offline prometheus

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 3819
Re: Don Giovanni=don juan?
Reply #1 on: May 14, 2006, 02:25:16 AM
As far as I know Mozart's Don Giovanni is one version of the story of Don Juan.

I don't know anythin about the rest you asked.
Logged
"As an artist you don't rake in a million marks without performing some sacrifice on the Altar of Art." -Franz Liszt

Offline bench warmer

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 294
Re: Don Giovanni=don juan?
Reply #2 on: May 14, 2006, 03:29:41 PM
Giovanni. Gianni, Juan. John, Johannes etc.  All the same name; different languages.
Logged

Offline donjuan

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 3139
Re: Don Giovanni=don juan?
Reply #3 on: May 14, 2006, 07:02:46 PM
Quote from: bench warmer on May 14, 2006, 03:29:41 PM
Giovanni. Gianni, Juan. John, Johannes etc.  All the same name; different languages.
true. they call me don giovanni when I travel in italia, right
Logged

Offline bench warmer

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 294
Re: Don Giovanni=don juan?
Reply #4 on: May 14, 2006, 11:10:09 PM
True, but in Italy they can call Me anything they want except something like "Stunato" while they're shaking their heads.   ;)
Logged
Pages: [1]   Go Up
For more information about this topic, click search below!

Piano Street Magazine:
Watch the Chopin Competition 2025 with us!
Great news for anyone who loves Chopin’s music! Piano Street’s Chopin Competition tool now includes all 1,848 recorded performances from the Preliminary Round to Stage 3. Dive in and listen now! Read more
 

Logo light pianostreet.com - the website for classical pianists, piano teachers, students and piano music enthusiasts.

Subscribe for unlimited access

Sign up

Follow us

Piano Street Digicert