Piano Forum

Piano Street Magazine:
Wagner’s Universe in a Pianist’s Hands

One of the most thrilling performances offered at Cremona Musica this year was the Wagner by Liszt recital given by Filippo Tenisci – Italian pianist, born 1998 and celebrated for his refined interpretations and expressive mastery of the Romantic repertoire. After his recital we got the chance talking to Tenici about his Wagner/Liszt project. Read more

Pages: [1] Go Down

Topic: Don Giovanni=don juan? (Read 1420 times)

dark_chocolate

PS Silver Member
Newbie
Posts: 16

Don Giovanni=don juan?

on: May 14, 2006, 01:22:13 AM

I was searching for menuet don juan vocal translation.All i can find in search engine is don giovanni and no don juan.Is don giovanni same as don juan?By the way is there anybody who have menuet 'don juan' vocal translation?
Anybody,please,i need it very much.Thank you

Logged

prometheus

PS Silver Member
Sr. Member
Posts: 3819

Re: Don Giovanni=don juan?

Reply #1 on: May 14, 2006, 02:25:16 AM

As far as I know Mozart's Don Giovanni is one version of the story of Don Juan.

I don't know anythin about the rest you asked.

Logged

"As an artist you don't rake in a million marks without performing some sacrifice on the Altar of Art." -Franz Liszt

bench warmer

PS Silver Member
Sr. Member
Posts: 294

Re: Don Giovanni=don juan?

Reply #2 on: May 14, 2006, 03:29:41 PM

Giovanni. Gianni, Juan. John, Johannes etc. All the same name; different languages.

Logged

donjuan

PS Silver Member
Sr. Member
Posts: 3139

Re: Don Giovanni=don juan?

Reply #3 on: May 14, 2006, 07:02:46 PM

Quote from: bench warmer on May 14, 2006, 03:29:41 PM

Giovanni. Gianni, Juan. John, Johannes etc. All the same name; different languages.

true. they call me don giovanni when I travel in italia, right

Logged

bench warmer

PS Silver Member
Sr. Member
Posts: 294

Re: Don Giovanni=don juan?

Reply #4 on: May 14, 2006, 11:10:09 PM

True, but in Italy they can call Me anything they want except something like "Stunato" while they're shaking their heads.

Logged

Sign-up to post reply

Pages: [1] Go Up

For more information about this topic, click search below!

Piano Street Magazine:
The Many Voices of Alfred Brendel

Alfred Brendel, the Czech-born Austrian pianist, essayist and poet, died peacefully at age 94 on June 17, 2025, in London. Celebrated for his deeply intellectual interpretations of Beethoven, Mozart, Schubert and Liszt, he reshaped classical performance with clarity, wit and literary flair. His legacy endures through recordings, writings and mentorship. Read more

Piano Forum

Piano Street Magazine:Wagner’s Universe in a Pianist’s Hands

Topic: Don Giovanni=don juan? (Read 1420 times)

Piano Street Magazine:The Many Voices of Alfred Brendel

Piano Street Magazine:
Wagner’s Universe in a Pianist’s Hands

Piano Street Magazine:
The Many Voices of Alfred Brendel