hi im pretty much in the same situation

but i've found some things that i enjoy playing:
Malaguena by Ernesto Lecuona
Lecuona's entire Andalucia Suite
Libestraume No 3 by Lizst
Pavane For A Dead Princess (Dont know the french translation) by Ravel
Piano Sonata No. 11 in A major ("Alla Turca") K. 331 by Mozart
Kinderszenen No. 7 ("Träumerei"), for piano, Op. 15/7 by Schumann
Rhapsody for piano in G minor, Op. 79/2 by Brahms
Prelude for piano No.1 in C sharp minor ("The Bells of Moscow"), Op. 3/2 by Rachmaninoff
Clair de lune, for piano (Suite Bergamasque No. 3), L. 75/3 by Debussy
La fille aux cheveux de lin, prelude for piano, L. 117/8 by Debussy
those pieces are a bit difficult but very stisfying when you complete them...a good place for free sheet music is
https://www.free-scores.com/free-sheet-music.php and
www.sheetmusicarchive.net good luck