Piano Forum

Piano Street Magazine:
Watch the Chopin Competition 2025 with us!

Great news for anyone who loves Chopin’s music! Piano Street’s Chopin Competition tool now includes all 1,848 recorded performances from the Preliminary Round to Stage 3. Dive in and listen now! Read more

Topic: how do you....  (Read 1746 times)

Offline xhunterjx

  • PS Silver Member
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 124
how do you....
on: June 13, 2006, 04:16:52 AM
how do you prounounce scriabin?

Offline pianistimo

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 12142
Re: how do you....
Reply #1 on: June 13, 2006, 04:50:10 AM
scree ah bin?  (the bin like bin laden?)  just a guess!

or, u could say 's kvree u been'  (this is my best foreign accent)

Offline quantum

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 6289
Re: how do you....
Reply #2 on: June 13, 2006, 10:03:27 AM
skree - AH - bin

more or less
Made a Liszt. Need new Handel's for Soler panel & Alkan foil. Will Faure Stein on the way to pick up Mendels' sohn. Josquin get Wolfgangs Schu with Clara. Gone Chopin, I'll be Bach

Offline prometheus

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 3819
Re: how do you....
Reply #3 on: June 13, 2006, 02:31:23 PM
This only works if you understand the characters with the right phonetics. Which depends on what language you speak.

Skr ie aa bin

I mean, a single english 'a' will be pronounced like an 'e' in my first language. So I do not require a 'h'. Because of this the english 'ee' will sound like 'ie', which can be written using an 'y' also, of course.

Also the 'c', why is it needed? I mean, one could interpret a 'c' as a 's'-like sound. Of course this does not exist in English, the 'c' with an 's'-sound, but it does exist in other countries.

Scriabin himself used the french 'bine' for his publications in the roman script himself.

In japan his name would be pronounced Sukuryaabin: スクリャービン
"As an artist you don't rake in a million marks without performing some sacrifice on the Altar of Art." -Franz Liszt

Offline quantum

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 6289
Re: how do you....
Reply #4 on: June 13, 2006, 04:04:20 PM
Maybe this is why IPA exists.   ::)
Made a Liszt. Need new Handel's for Soler panel & Alkan foil. Will Faure Stein on the way to pick up Mendels' sohn. Josquin get Wolfgangs Schu with Clara. Gone Chopin, I'll be Bach

Offline jas

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 638
Re: how do you....
Reply #5 on: June 13, 2006, 06:47:28 PM
skree - AH - bin

more or less
I always thought it was SKREE - ah - bin.

Here's one that's annoyed me for years: how do you pronounce Moscheles?

Jas

Offline henrah

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 1476
Re: how do you....
Reply #6 on: June 13, 2006, 08:22:11 PM
LOL I've always thought it was skry-a-bin like sky-a-bin, not skri-a-bin like skree-a-bin :P

Moscheles... mo-she-lee maybe? Was s/he french?
Currently learning:<br />Liszt- Consolation No.3<br />J.W.Hässler- Sonata No.6 in C, 2nd mvt<br />Glière- No.10 from 12 Esquisses, Op.47<br />Saint-Saens- VII Aquarium<br />Mozart- Fantasie KV397<br /

Offline prometheus

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 3819
Re: how do you....
Reply #7 on: June 14, 2006, 12:00:48 AM
It's not like the english word 'sky'.
"As an artist you don't rake in a million marks without performing some sacrifice on the Altar of Art." -Franz Liszt

Offline jas

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 638
Re: how do you....
Reply #8 on: June 14, 2006, 08:53:14 AM
LOL I've always thought it was skry-a-bin like sky-a-bin, not skri-a-bin like skree-a-bin :P

Moscheles... mo-she-lee maybe? Was s/he french?
Nah, he was Bohemian. I suppose it's just one of these things humankind isn't meant to know. Like the meaning of life.

Offline moi69

  • PS Silver Member
  • Jr. Member
  • ***
  • Posts: 44
Re: how do you....
Reply #9 on: June 21, 2006, 05:49:48 PM
In fact, i think u have to pronounce Scriabin as if u were french! scree-a( but a french a)-bin!  NO?
"Les pianos c'est comme les chèques, ça ne fait plaisir qu'à ceux qui les touchent" E.Satie
For more information about this topic, click search below!
 

Logo light pianostreet.com - the website for classical pianists, piano teachers, students and piano music enthusiasts.

Subscribe for unlimited access

Sign up

Follow us

Piano Street Digicert