Body building definitely screwed up my violin abilities about 5 years ago; it made me tense, and I am sure that it would do the same to piano, except with piano i believe it would particularly screw up octave technique.
I want to see the bodybuilder play octaves, then I'll start lifting again, until then, no way.