Thank you both for your replies. I'm working on the Chopin Prelude in B-flat minor, as well, so it's an interesting point that the Op. 10 Etude is a prep piece for the D-minor Prelude, which I want to tackle as well.
"Portato." Thank you. Perfect word for the sound destination.