This past Christmas my wife gave me the Siloti transcriptions, revisions and editions (very insightful wife, eh?) and upon opening the book it struck me as odd Siloti's repeated admonition to play certain octaves with both the fourth and fifth finger at the same time. I figured it must be a fetish about having more finger cushion or mass on the key, for the golden sound Siloti (and his cousin Rachmaninov) so much cherished.
Well, lo and behold, yesterday I am playing Liebestraum 3 for my dad, who is visiting for a few days, and I catch myself that I have been playing all those singing octaves for years with precisely that seemingly odd fingering.
Let aside that such fingering so far seems to be the only similarity between Siloti's legendary keyboard prowess and my own modest enjoyment of the instrument. It was fun to realize an instinct had been working without me having any clue about it.
Anyone out there who plays her or his octaves this way, or that knows anything about such a tradition?
Marik? I would put my money on you knowing something about this.
Cheers!
(p.s., now I shall try with three fingers, the more the merrier, right?)