Sorry, I usually use Noteworthy Composer. On that program this is easy to do, it is called staff separation and is well described in the Help files. I would think Finale has the same help available, you just need to search with the right words.