Also, does anyone know what effects braces would have on playing brass or woodwind instruments?
Not from my personal experience, but it will definitely hinder your playing.
But it's also the formation of your permanent teeth. If most people quit band after high school, you're talking about 50+ years of having those permanent teeth set that way. What's a few years of less-than-perfect experiences in music?