I would have thought that the Op9 No2 is the easiest, but before looking at the Chopin Nocturnes, perhaps it might be a good idea to look at some of the Field noctures.Arguably a good preparation for the Chopin.Thal
The hardest part of that nocturne was for me to make the middle part not very boring :p