Are you Anne's sister, by any chance?The D is more a harmonic device then anything else - just play it once, maybe a little louder and let it go. Then play the melody as written.