Die Deutsch- Lounge

[m1469]

Hallo, Ich bin m1469.  Ich will Deutsch sprechen zu lernen.  Ich betrüge und benutze einen Online-Übersetzer im Augenblick, so kenne ich nicht wirklich, was ich sage, aber ich werde wirklich mit dies werden.  Meine Entschuldigungen im Voraus.  

Kommen Sie, rein machen Sie sich gemütlich und stellen Sie sich vor oder leiden Sie der Zorn.

[Bob]

Hallo.  Ich bin Bob.  Ich bin muede.    "Mooooooo-dah."

*Bob denke noch, dass weil Deutsh schmutzig ... sounds.   Bob ist mu:de.*

[Bob]

Besser ist...?

Die deutsch Halle?  Oder... Die Deutschhalle?

Was ist ein gut Wort fu:r "Lounge" in deutsch?  Halle?  Lounge ist feminine.  Ich denke.

[Bob]

Oder Lounge.  Lounge ist gut auch.      Aber est ist feminine.  Ich ken... Ich kenne?  Oder Ich Weiss?  Ich weiss nicht...  Ich denke, dass ich die Unterscheident wisschen kennen und wissen zu gut ist.  Ich benutze mehr..... estudando.   

https://class.georgiasouthern.edu/german/grammar/gr-know.htm

[m1469]

Hallo.  Ich bin Bob.  Ich bin muede.

Ich bin m1469 oder mein Name ist m1469?  Ich bin m1469 (como "yo soy m1469").  Ich bin m1469.
    

*Bob denke noch, dass weil Deutsh schmutzig ... sounds.   Bob ist mu:de.*

hmmm ... dass weil = because (porque=because en Espanol)? oder nur weil?

Ich möchte um sich an zu erinnern Espanol gleichzeitig als lernend auf Deutsch zu sprechen.

Besser ist...?

es "mejor" en Espanol.  Besser = mejor

Die deutsch Halle?  Oder... Die Deutschhalle?

Was ist ein gut Wort fu:r "Lounge" in deutsch?  Halle?  Lounge ist feminine.  Ich denke.

Oh!  Ich verstehe!!  Yo entiendo!!  Warum nicht (porque no), Deutschhalle?  Ist Männlich?

Ich danke = I think (!)  = yo pienso

Oder Lounge.  Lounge ist gut auch.  

Or lounge.  Lounge is good also.  En Espanol = O salon.  Salon es tambien bueno.

Aber est ist feminine.  Ich ken... Ich kenne?  Oder Ich Weiss?

But that is feminine ("est" didn't translate but I think this is what you mean).  I know.  Or I white ( )?

Ich weiss nicht...

I white nothing.  

Ich denke, dass ich die Unterscheident wisschen kennen und wissen zu gut ist.  Ich benutze mehr..... estudando.  

I think,  Yo estudiaré mucho.  Yo no se por que deseo para hablar en Espanol al mismo tiempo, pero es como es use al mismo músculo mental.

Danke dir fur die Verbindung!  

[m1469]

Making your English keyboard German:

https://german.about.com/library/weekly/aa032398.htm

Windows Alt+... keystroke chart:

https://german.about.com/library/weekly/aa032398.htm#char

ä  it worked!  Yippppeeeee!! 
ö
ü
ß
Ä
Ö
Ü

"Remember, you must use the number keypad, not the top row numbers for Alt-codes!"

[m1469]

Dies ist ein Flugzeug :




Dies ist ein Vogel :




Dies ist Superman :

[pianowolfi]

Haha, "Die Deutsch-Lounge" is right. We say Lounge too
Dieses Flugzeug ist niedlich (This plane is cute). Der Vogel ist auch niedlich. Superman ist stark!

[littletune]

Hallo! Ich bin Littletune!   Ich würde auch gerne Deutsch besser zu sprechen lernen...   Dieser Satz war aber sehr schwierig!! Tut mir leid!  
Ich weiß immer noch nicht wie die Deutsche Tastatur zu installieren.   Vielleicht werde ich es später versuchen
Also bis Später!  

Oh... ist das ein Waldvogel? 

[m1469]

Haha, "Die Deutsch- Lounge" is right. We say Lounge too

Danke dir für die besser wort! (I didn't look any of that up!  I know there's probably a better way to express that, but I just had to try with what I "know" how to do!  Also, my first umlautted letter in an actual word!)

Dieses Flugzeug ist niedlich (This plane is cute). Der Vogel ist auch niedlich. Superman ist stark!

I am still working on when and why to use das, der, die, dieses ... etc.  But, I learn now two new words:  niedlich und stark (strong)

Der Vogel ist niedlich aber* nicht stark.

*I had to look "but" up.

[pianowolfi]

Hallo, Ich bin m1469.  Ich will Deutsch sprechen zu lernen.  Ich betrüge und benutze einen Online-Übersetzer im Augenblick, so kenne ich nicht wirklich, was ich sage, aber ich werde wirklich mit dies werden.  Meine Entschuldigungen im Voraus.  

Kommen Sie, rein machen Sie sich gemütlich und stellen Sie sich vor oder leiden Sie der Zorn.

Hallo, ich bin m1469. Ich möchte gerne Deutsch lernen. Im Augenblick betrüge ich und benutze einen Online-Übersetzer, also weiss ich nicht wirklich, was ich sage, aber ich werde (wirklich? you mean honest or better? wirklich=real) werden. (perhaps: ich werde es richtig lernen.)
Meine Entschuldigung im Voraus.

Kommt rein, macht es euch gemütlich oder...(Haha what has been the original of "leiden Sie der Zorn"? That sounds hilarious   )

"Sie" is very formal. On forums we usually say "du" to each other. So it's "Ihr" (Plural) and "euch", not "Sie".

[pianowolfi]

Hallo.  Ich bin Bob.  Ich bin muede.    "Mooooooo-dah."

*Bob denke noch, dass weil Deutsh schmutzig ... sounds.   Bob ist mu:de.*

Hallo, ich bin Bob. (That period/dot after Hallo isn't necessary) Ich bin müde. Uuuaaahhh! (yawn).

*Bob denkt noch, weil...(either weil or dass but I don't know what you want to say, "German is dirty"?)

[pianowolfi]

Besser ist...?

Die deutsch Halle?  Oder... Die Deutschhalle?

Was ist ein gut Wort fu:r "Lounge" in deutsch?  Halle?  Lounge ist feminine.  Ich denke.

Ist es so besser?
Was ist ein gutes Wort für "Lounge" in deutsch? Halle? Lounge ist weiblich, glaube ich.

Yes Lounge is feminine. We also say Lounge. Deutschhalle doesn't make sense. But Deutschlandhalle makes sense since it's a famous building https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandhalle but that's something entirely different.

[pianowolfi]

Ich bin m1469 oder mein Name ist m1469?  Ich bin m1469 (como "yo soy m1469").  Ich bin m1469.
    
hmmm ... dass weil = because (porque=because en Espanol)? oder nur weil?

Ich möchte um sich an zu erinnern Espanol gleichzeitig als lernend auf Deutsch zu sprechen.

Ich bin m1469 (Mein Name ist m1469 is also okay) Either "weil" or "dass" but never both.

Ich möchte gleichzeitig deutsch lernen und mich an spanisch erinnern.

es "mejor" en Espanol.  Besser = mejor

Oh!  Ich verstehe!!  Yo entiendo!!

Yes

Warum nicht (porque no)

Yes.

Deutschhalle?  Ist Männlich?

(Deutschhalle doesn't make sense). Ist das männlich?

Ich danke = I think (!)  = yo pienso

Ich denke= I think
 

But that is feminine ("est" didn't translate but I think this is what you mean).  I know.  Or I white ( )?

I white nothing.  

Est should be "Es"= It. Haha "I white nothing" is funny! 

That's like "My English is so what from under all pig. I believe I spider"  (Which is a "literal" translation from German)

Danke dir fur die Verbindung!  

What did you want to say? Now it says "Thank you for the connection"

[pianowolfi]

Hallo! Ich bin Littletune!   Ich würde auch gerne Deutsch besser zu sprechen lernen...   Dieser Satz war aber sehr schwierig!! Tut mir leid!  
Ich weiß immer noch nicht wie die Deutsche Tastatur zu installieren.   Vielleicht werde ich es später versuchen
Also bis Später!  

Oh... ist das ein Waldvogel?  

Ich würde auch gerne besser deutsch sprechen lernen.
Ich weiss noch immer nicht, wie man die deutsche Tastatur installiert.
Also bis später.

The rest is good
Ja, ich war mal ein Waldvogel Das ist aber schon eine Weile her.

[pianowolfi]

Danke dir für die besser wort! (I didn't look any of that up!  I know there's probably a better way to express that, but I just had to try with what I "know" how to do!  Also, my first umlautted letter in an actual word!)

Cool Danke dir für das bessere Wort.

I am still working on when and why to use das, der, die, dieses ... etc.  But, I learn now two new words:  niedlich und stark (strong)

Der Vogel ist niedlich aber* nicht stark.

*I had to look "but" up.

Der Vogel ist niedlich, aber nicht stark. (it's correct, but needs a comma. I think we use more commas)

[m1469]

Hallo, ich bin m1469. Ich möchte gerne Deutsch lernen. Im Augenblick betrüge ich und benutze einen Online-Übersetzer, also weiss ich nicht wirklich, was ich sage, aber ich werde (wirklich? you mean honest or better? wirklich=real) werden. (perhaps: ich werde es richtig lernen.)
Meine Entschuldigung im Voraus.

Well, I meant that sometime I will not "cheat" and use the translator (because I will get better).

Kommt rein, macht es euch gemütlich oder...(Haha what has been the original of "leiden Sie der Zorn"? That sounds hilarious  )

I meant to say "Come on in, introduce yourself and make yourself at home, or suffer the wrath" ... hee hee.

"Sie" is very formal. On forums we usually say "du" to each other. So it's "Ihr" (Plural) and "euch", not "Sie".

Okay, danke dir!

That's like "My English is so what from under all pig. I believe I spider"  (Which is a "literal" translation from German)

haha ... what the?

What did you want to say? Now it says "Thank you for the connection"

I meant "thank you for the link" (the internet link).



Ich studiere den Rest.

[pianowolfi]

Ah "suffer the wrath" okay   That's an English expression I am not yet familiar with, does that mean that you suffer because others get angry at you or because you get angry about yourself?
I can maybe find something corresponding in German if I know the exact meaning.


We also say link. "Danke für den Link!" or "Danke dir für den Link."

A lot of internet terms and expressions that we use are English. Also "Thread" for instance. Or "Avatar".

[littletune]

Here's some food (from one book I have for learning German)  

[littletune]

Ich würde auch gerne besser deutsch sprechen lernen.
Ich weiss noch immer nicht, wie man die deutsche Tastatur installiert.
Also bis später.

The rest is good
Ja, ich war mal ein Waldvogel Das ist aber schon eine Weile her.

Danke für die Korrekturen Wolfi Du bist jetzt unser Deutschlehrer 
(it's weiss? not weiß ? cause I typed weiss in Google and I got weiß    )
Na ja bis später. 

[m1469]

Ah "suffer the wrath" okay   That's an English expression I am not yet familiar with, does that mean that you suffer because others get angry at you or because you get angry about yourself?
I can maybe find something corresponding in German if I know the exact meaning.

Well, I think it's origin is Biblical, referring to the wrath of God.  But, it seems it can refer to that or, these days, it can be used more loosely to indicate that somebody or something has a kind of (Godlike)power over you, and that if you go against it you will suffer.  More or less.  So, maybe Nils has a kind of wrath ...   ... suffer the wrath of Nils should we step astray at the forum .

We also say link. "Danke für den Link!" or "Danke dir für den Link."

A lot of internet terms and expressions that we use are English. Also "Thread" for instance. Or "Avatar".

Oh, okay .



Littletune, danke für ihres post(?) um Speise.

Morgen ist Mittwoch, und der Vogel niedlich wird essen das Brot!  Aber, Supermann nicht essen das Brot wein er ist nicht hungrig.


Sonntag =  Sunday
Montag  =  Monday
Dienstag  =  Tuesday
Mittwoch  = Wednesday
Donnerstag =  Thrusday
Freitag  =  Friday
Samstag =  Saturday

tag = day?

[pianowolfi]

Danke für die Korrekturen Wolfi Du bist jetzt unser Deutschlehrer 
(it's weiss? not weiß ? cause I typed weiss in Google and I got weiß    )
Na ja bis später. 

Very good!
Oh yeah that "weiss" and "weiß" thing. I am Swiss, so I write "weiss" and the Germans write "weiß"
In Switzerland we have officially no "ß".

[pianowolfi]

Well, I think it's origin is Biblical, referring to the wrath of God.  But, it seems it can refer to that or, these days, it can be used more loosely to indicate that somebody or something has a kind of (Godlike)power over you, and that if you go against it you will suffer.  More or less.  So, maybe Nils has a kind of wrath ...   ... suffer the wrath of Nils should we step astray at the forum .


Oh, okay .



Littletune, danke für ihres post(?) um Speise.

Morgen ist Mittwoch, und der Vogel niedlich wird essen das Brot!  Aber, Supermann nicht essen das Brot wein er ist nicht hungrig.


Sonntag =  Sunday
Montag  =  Monday
Dienstag  =  Tuesday
Mittwoch  = Wednesday
Donnerstag =  Thrusday
Freitag  =  Friday
Samstag =  Saturday

tag = day?

Oh okay wrath of God, wrath of Nils .   
Hmm that's difficult.

"Kommt rein, stellt euch vor, macht es euch gemütlich, oder erleidet den Zorn der Mächtigen" perhaps...

Very biblical: "Kommet her zu uns, lasset es euch wohlergehen, oder aber kostet vom Kelche des Zornes von Nils und derer im Forum, die da besser wissen" 


The days are correct, yes Tag=day.

Morgen ist Mittwoch, und der niedliche Vogel wird das Brot essen. Superman aber wird kein Brot essen, weil er nicht hungrig ist.
or
Aber Superman wird das Brot nicht essen, da er nicht hungrig ist.

Littletune, danke für deinen Post über das Essen.

[Bob]

Ich heiße Bob.  Das ist richtig.


Das = that

Gibt es = There is...  I think it literally means Given is... Or 'gived' is...


Wissen is another kind of 'to know.'


You have to know the gender of the words and their case to really know which version of the words to use.
Der, die, das for masc, fem, neuter.
I'm blanking on the acccusative and dative case forms. 
That's for indefinite article -- a, an.

Definite article -- the -- are
ein, eine, ein (?)  for masc, fem, neuter



Ja... gemuelich... Sounds ein bisschen schmutzig.  I've heard it before.  Ich denke, dass etwas deustch schmutzig klingt (sounds).


Ich benutze nur ein Wörterbuch, aber mein deutsch ist als ein klein Kinder.  Ich bin nicht sicher mit meiner Grammatik und Fallen.  (grammar and cases)

Pianowolfi ist unser Schreiben und Grammatikchecker.
(Germans don't "spell" things, do they?)


Mein Gehrin ist voll von deutsch jetzst.

[amie_de_chopin]

Ich bin Chopins Freundin.
Heute habe ich Bach gespielt. Spaeter moechte ich Chopins Praeludium #24 spielen.
Ich lebe mit einem Vogel, den ich wirklich liebe, in einer Wohnung nicht fern vom Ozean.

[m1469]

Oh man, I'm pretty sleepy and can't translate right now.  But, I have to say, Wolfi, thank you very much for being so nice and helping us!  I'm going to keep learning so hopefully I'll get better and better!  Soon I will study the grammar .  I can do this:  ü   by memory 

[pianowolfi]

Ich heiße Bob.  Das ist richtig.

Das = that

Yes

Gibt es = There is...  I think it literally means Given is... Or 'gived' is...

literally it means "gives it"

Wissen is another kind of 'to know.'

Wissen=to know, also knowledge: "das Wissen"

You have to know the gender of the words and their case to really know which version of the words to use.
Der, die, das for masc, fem, neuter.
I'm blanking on the acccusative and dative case forms.  
That's for indefinite article -- a, an.

Definite article -- the -- are
ein, eine, ein (?)  for masc, fem, neuter

It's the other way around. Indefinite articles: ein, eine, ein
definite articles: der, die das

Ein Mann (a man, masc.), eine Frau (a woman, fem.), ein Vogel (a bird, neuter)
Der Mann (the man), die Frau (the woman), der Vogel (the bird)
Plural: Die Männer (the men), die Frauen (the women) die Vögel (the birds)
in plural there is no indefinite article so it's just Männer, Frauen, Vögel.

Ja... gemuelich... Sounds ein bisschen schmutzig.  I've heard it before.  Ich denke, dass etwas deustch schmutzig klingt (sounds).

"Ich denke, dass deutsch etwas schmutzig klingt"

Ich benutze nur ein Wörterbuch, aber mein deutsch ist als ein klein Kinder.  Ich bin nicht sicher mit meiner Grammatik und Fallen.  (grammar and cases)

Ich benutze ein Wörterbuch (if you insert "nur" you are saying that you use only one dictionary), aber mein Deutsch ist wie das eines kleinen Kindes.

Pianowolfi ist unser Schreiben und Grammatikchecker.
(Germans don't "spell" things, do they?)

Yes we do. "Pianowolfi ist unser Schreib- und Grammatik-Checker"

Mein Gehrin ist voll von deutsch jetzst.

Mein Gehirn (or Kopf) ist jetzt voll von Deutsch (or: voller Deutsch)
                        head

[pianowolfi]

Ich bin Chopins Freundin.

I thought that was George Sand 

Heute habe ich Bach gespielt. Spaeter moechte ich Chopins Praeludium #24 spielen.
Ich lebe mit einem Vogel, den ich wirklich liebe, in einer Wohnung nicht fern vom Ozean.

That last part of the last sentence is not wrong but it sounds a bit stilted. "Nicht weit vom Ozean" sounds better. The "wirklich" sounds a bit superfluous to me, in this context.

Ich lebe mit einem Vogel, den ich liebe, in einer Wohnung nicht weit vom Ozean.

[pianowolfi]

Oh man, I'm pretty sleepy and can't translate right now.  But, I have to say, Wolfi, thank you very much for being so nice and helping us!  I'm going to keep learning so hopefully I'll get better and better!  Soon I will study the grammar .  I can do this:  ü   by memory  

Here you can hear the ü in action, also "Wolken"

"Über den Wolken" (Above the clouds) by Reinhard Mey, a very popular German songwriter.

[littletune]

Hallo Leute! Und gute Nacht!    Es ist schon spät hier!

[pianowolfi]

Hallo Leute! Und gute Nacht!    Es ist schon spät hier!

Wahr sprichst du. Lasset uns noch etwas üben und dann zu Bett gehen, Freunde 

[Bob]

Is buchstabieren "to spell?"

Maybe it's Italian I'm thinking of.  That might be it.  They don't have a word for "to spell."  If you want to know 'how to spell' something you would ask how to write it.

[pianowolfi]

Is buchstabieren "to spell?"

Yes that's buchstabieren

[amie_de_chopin]

I thought that was George Sand 

Haha I am his "secret" girlfriend... 

[m1469]

♥Ich liebe das Klavier.♥  

[m1469]

Here you can hear the ü in action, also "Wolken"

"Über den Wolken" (Above the clouds) by Reinhard Mey, a very popular German songwriter.

*Ich singe* ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ... über den Wolken ... ♪ ♫ ♪ ♫

[ongaku_oniko]

why is it die deutsch and not das deutsch?

what exactly does "du schwule sau" mean, like exactly? And is there a "e" or not?

[pianowolfi]

@m1469: thumbs up! Just one thing: don't capitalize "das" in this case 

@Ongaku: it's "das Deutsch" but "die Lounge" so it's "die Deutsch-Lounge".
and "du schwule Sau" means "you gay sod" Yes there's an e.
These kind of expressions are usually the first one learns in a foreign language, aren't they? Right after "I love you"  

[m1469]

@m1469: thumbs up! Just one thing: don't capitalize "das" in this case

Danke, Wolfi ♪ ← (one of my newly learned Alt-codes -- the arrow is also one  )

[pianowolfi]

Danke, Wolfi ♪ ← (one of my newly learned Alt-codes -- the arrow is also one  )

Hmm I don't really know the Alt Codes but I have some cute symbols on my Mackymac, like

☀ ⚉ ☕ ✎  

[ongaku_oniko]

ah, danke, danke. I've been trying to learn german for a while, but I forgot everythin after starting to learn japnese

and wow I never seen those characters. But you can do this with alt codes:
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
~♪♫♪♫♪♫♫♪♫~
█▄ ◘ █▄   ••
☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺

[ilikepie]

Hallo! Ich heiße ilikepie. Wie geht´s? Ich habe Deutsch seit zwei Jahre in der Uni gelernt. Trotzdem ist mein Deutsch sehr schlecht. Ich finde es schwierig, mich die Grammatik und die Wörter zu erinnern. Ich will, vor ich sterbe, Deutsch zu sprechen. Tschüß.

[pianowolfi]

Hallo! Ich heiße ilikepie. Wie geht´s? Ich habe Deutsch seit zwei Jahre in der Uni gelernt. Trotzdem ist mein Deutsch sehr schlecht. Ich finde es schwierig, mich die Grammatik und die Wörter zu erinnern. Ich will, vor ich sterbe, Deutsch zu sprechen. Tschüß.

So schlecht ist dein Deutsch aber gar nicht "Ich habe an der Uni zwei Jahre Deutsch gelernt (or: "gehabt)" "Ich finde es schwierig, mich an die Grammatik und die Wörter zu erinnern" and "Ich will Deutsch lernen, bevor ich sterbe"

[Bob]

Ah... Mich erinnere das Reflexiv an.   

*Bob sich erinnert das Reflexiv an.*


Oi... Took about 10-15 minutes to put that together.  I have to double check or look up thigns.... conjugations, gender.....

[pianowolfi]

"Ah... ich erinnere mich an das Reflexiv"
*Bob erinnert sich an das Reflexiv*

*Wolfi korrigiert Bobs Reflexiv*
*Wolfi erinnert sich an einen Onkel, der Bobby hieß*

[Bob]

Sheisse....  I'm not looking it up either....


I do recognize that situation with der there.  That's no ordinary der. 

[pianowolfi]

Sheisse....  I'm not looking it up either....


I do recognize that situation with der there.  That's no ordinary der.  

Scheiße

This "der" is a "who"  "...who was called Bobby.

[Bob]

It's an interesting part of German.  It looks like "the" but it's really "who" and can't be overlooked. 

[Bob]

Was sind die dativ und akkusativ Wort endings bitte?  Fuer ein und der Wroten bitte.

Ich erinere mich "mit dem" fur dativ an.

[Bob]

What's the word for "how do you say...." or "how do you translate...."in German?

It sounds like "buh 'dee dah doit"  or "buh 'dit dah doit" I think.  Something similar to that.