i speak english, spanish, and the ecclectic and funny but honestly descriptive engrish
Well, cows CAN feel cold sometimes...
Haha! Bless them xDI would say it's strange you say you can speak fluent Japanese but not read it, but I am the exact opposite and it's quite interesting to come across someone the same (but different). Put a Japanese newspaper in front of me and I can read it, put a Japanese speaking person in front of me and I'd struggle to say anything outside of tourist level Japanese.It's really interesting how language learning works. I'm guessing when you lived in Japan, all emphasis was on being able to actually communicate (as naturally it would be), whereas learning it outside the country itself I have focused on the written language because it's not spoken here.