Piano Forum

Piano Street Magazine:
Watch the Chopin Competition 2025 with us!
Great news for anyone who loves Chopin’s music! Piano Street’s Chopin Competition tool now includes all 1,848 recorded performances from the Preliminary Round to Stage 3. Dive in and listen now! Read more
Pages: [1]   Go Down

Topic: Any German speaker can help me?  (Read 1295 times)

Offline symphonicdance

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 336
Any German speaker can help me?
on: March 11, 2013, 12:20:15 PM
I took the piano recital exam of Vienna Music Examination Board last year in Hong Kong.  I just received the result (incl. examiner comment).  However, it's written in German, which I don't understand.  Google translate does not work very well.  I sincerely hope someone can help me translate in brief.  Thanks in advance.

Logged

Offline dima_76557

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 1786
Re: Any German speaker can help me?
Reply #1 on: March 11, 2013, 12:53:25 PM
Quote from: symphonicdance on March 11, 2013, 12:20:15 PM
I sincerely hope someone can help me translate in brief.

Translation:
Passed with very good success (4th year main course).
Advancement into graduate studies possible. For the end diploma you will be required to play a piano concerto; it is enough to have the orchestra part played by a second piano.
Logged
No amount of how-to information is going to work if you have the wrong mindset, the wrong guiding philosophies. Avoid losers like the plague, and gather with and learn from winners only.

Offline symphonicdance

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 336
Re: Any German speaker can help me?
Reply #2 on: March 11, 2013, 02:53:07 PM
Many many thanks!
Logged
Pages: [1]   Go Up
 

Logo light pianostreet.com - the website for classical pianists, piano teachers, students and piano music enthusiasts.

Subscribe for unlimited access

Sign up

Follow us

Piano Street Digicert