The most important aspect is keep those triplets even, both in speed and volume. Those bass notes form part of a complete chord and should be at the same volume. And now try to play it as softly as possible while still making the notes sound. Don't worry about the recording when you play this soft, it wont' come out well.