to further clarify... note also that in the right hand, the octave G, second half of the third beat, is tied to the octave G, first TWO THIRDS of the fourth beat -- as j_menz says, that "3" indicates that that last beat, right hand, subdivided into 3; two of the three on the octave G held from the previous beat, the last third on the octave A.
The right hand C and E happen on the fourth beat,at the same time as the left hand B, and hold through the beat.
The left hand octave C happens at the same time as the right hand octave A