Piano Forum

Piano Street Magazine:
A Sudden Chat with Paul Lewis about Beethoven & Schubert

Substituting for the suddenly indisposed Janine Jensen, pianist Paul Lewis shares his ideas on his global Schubert project, classical repertoire focus and views on titans Beethoven vs. Schubert. Read more

Pages: [1] Go Down

Topic: Translating Japanese to English (Read 1709 times)

ziggy50

Newbie
Posts: 20

Translating Japanese to English

on: May 07, 2016, 10:46:32 PM

Hi, I was hoping someone would be able to help me translate some Japanese text to English! I have tried Google translate but it wasn't very helpful. I've attached a picture. The Japanese is advice for playing a piece called 'Summer' by 'Joe Hisaishi'. I would appreciate any help. Thanks

Note 7 May 2016.pdf (0 kB - downloaded 85 times.)

Logged

adodd81802

PS Silver Member
Sr. Member
Posts: 1114

Re: Translating Japanese to English

Reply #1 on: May 11, 2016, 08:11:33 AM

Quote from: ziggy50 on May 07, 2016, 10:46:32 PM

Hi, I was hoping someone would be able to help me translate some Japanese text to English! I have tried Google translate but it wasn't very helpful. I've attached a picture. The Japanese is advice for playing a piece called 'Summer' by 'Joe Hisaishi'. I would appreciate any help. Thanks

Nobody's commented so i'll just let you know, the PDF is corrupt, you must not have uploaded it correctly, it's 0kb.

Logged

"England is a country of pianos, they are everywhere."

Sign-up to post reply

Pages: [1] Go Up