I've played a pre WWII Steinway upright. These were about 44" tall.
The sound is not as good as the 1941 40" console I own. The bass is quite alright, but the treble is merely competent instead of sparkly. The action had absolutely no blatent problems.
The one I played was a church fellowship hall resident, after probably a long prior life in Grandma's living room. PIanos are not worn out by years, they are worn out by hours used. Many uprights were not used very much. I'd say play the Steinway you mentioned as being cheap, giving it these tests:
https://www.pianostreet.com/smf/index.php?topic=56680.0If it passes, there you are. It is not going to deteriorate sitting still like some Winter or Betsy Ross or Cincinnatti. Some old uprights had glue that came apart after 60 years. Not the Steinways.
Another bargain in the Steinway market is the ugly home owned unit. I own one of the those. The Craigslist bandit dealer passed it up because of several dings in the veneer, a missing bench, a big gouge in the top, ugly brown stains on some keys probably from a water leak. $1000, and the sound is wonderful. It holds tune better than my 1982 Sohmer, too. I think my Sohmer is probably a crosstown copy of a great work of production engineering, the 1940 Steinway console. The sound of mine is presumably the same as the $5500 similar model sold on E-bay by a dealer in suburban north of NYC.
OTOH, stay away from music school practice beaters, even Steinways. Look for scooped hammers in the middle, uneven action etc. Play every note as soft as possible, see if even. Play every note as loud as possible, look for double strike. One note bad, you can afford the repairs, many notes bad, pass it up.
Have fun shopping. In the American midwest, also watch craigslist for Mason & Hamlin, Chickering, Wurlitzer (high end only, not the low end), York, Grinnell bros of detroit, Knabe, Avoid any former player piano. All pre-globalization used pianos of course on above list. Old names have been sold to global corporations and pounded in the dirt by cheap imports.