What does LH quasi legato mean?

[1piano4joe]

Hi all,

"Caribbean Mood" by Christopher Norton in "Connections 5 for Piano" has an indication that says, "LH quasi legato".

Almost legato? What does that mean? Portato? I don't know.

Resembling legato? As if it were?  Not too legato?

Compared to "FULL" legato? What in the world is full legato?

Is there, like pedaling, 1/4 legato and 1/2 legato.

I just don't understand.

Thank you, Joe.

[themeandvariation]

Just play detached, so the one note's sound doesn't connect with the next.  No need to be more specific than that.
Here is someone playing it: