I found your first attempt revelatory: yeah, I echo what others above have said about the "clean" playing of the notes.
I'm not convinced that was the way Chopin, or Liszt, played any of those pieces according to our contemporary standards of "clean, precise, mechanical" playing on the instruments of their period. Namely, I'm not sure they were so concerned about fidelity or clean playing, given their (i) audiences and (ii) their instruments. (Pace Schiff performing the Ch. Préludes on one of Ch.'s Pleyels).
I think you have the polyrhythms down, no doubt down to you being first an ear-player.
BUT what I really want to know is what are you using as a sustain pedal? For me it would seem unnatural to have it so far back from the keyboard. But, you seem to manage. I'm really curious about that, being, not by design but by practical matters, interested in such things.
However, while I'm still stuck on Chopin's Préludes and his variations on La ci darem, you make me want to play this piece, for some reason. You make it seem like fun music, not endless reverb in a nameless studio. And this from someone who has only played the bare minimum of Chopin, going from Beethoven-->Schumann, Liszt-->Debussy and onwards.
I think it's a good compliment to your savoir-faire.