I have very similar clanking on several keys, but only in winter when the heating is on and the air in the house is dry. In spring it'll be fine again

Unfortunately, acoustic pianos are not very good with moisture changes, so such things happen. Surely, you could have it fixed, but it may be only temporary.
Have you had that piano long? Did you experience such things before?