Do you ever hear a melody from a piece and automatically relate lyrics to it? For example, when i hear the second subject from the 1st movement (on cellos) of Grieg's Concerto i always think of the words "so lonely" for some reason. Have a listen. You'll know what i mean