Which article, wondered Lee."Which article again?" asked the other man.Thank you, thought Lee.
"Bálint, don't you read the paper?""I skim it occasionally."Lee thought she could hear a smile in Bálint's voice.
Americans, but Hungarian background, mark themselves as foreigners because of speaking about "the origin of the skullcap" sitting next to some guys who are coincidentally talking about the speech the one of the two Americans has written... But okay, that is really nothing worth mentioning, because that is how life goes (life is mostly more improbable than fiction).
They actually mark themselves as foreigners by talking in English, not by the substance of their conversation. Hungarians almost NEVER think a foreigner understands Hungarian, and usually they're right. And the coincidence...it actually did happen, though not on a train. There was a speech like that, and one of my friends mentioned it as being completely ridiculous. He didn't know my dad wrote it.