You can go right to Godowsky's transcriptions of Chopin's etudes if you prefer.
My teacher thought that the best way to "build technique" was to Czerny and Hanon-ize the fingers. I ignored his "advice" and went into Godowsky's transcriptions (mostly for musical purposes.) It was a pivotal moment in the improvement in the coordination of my body (not because I learned it but because I knew how.)
In principle, I concur with this approach. I don't think it's crazy. In general I find these "Am I ready to play xy..." threads rather funny. It is as if trying out a piece for which you are not ready would lead to some kind of major irreversible disaster. I mean just try them out ... just try, and you'll see after a couple of weeks if you are up to it or not. If you don't try you will never know and you might have stripped yourself of a chance to make substantial progress.
This said, I would not recommend just any of the etudes. I would definitely not start with op. 10/1, which is among the five most difficult ones (with 10/2, 10/4, 25/6 and 25/11) -- Horowitz considered it the hardest of them all. Nor would I begin with the Godowsky transcriptions of the Chopin etudes

. I would go for etudes such as op. 10/5 (black keys), op. 10/12 (revolutionary), or op. 25/2.