Technically, no, it's a general question, but the idea was brought up by my learning of the Haydn Sonata in B minor. Both the 1st and 3rd mvts. have the development and recap repeated, and I am rather unsure about whether I want to play the 2nd repeats or not- especially the 3rd mvt.
I would say play the 2nd repeat, especially if you want make a real Presto out of the movement. The repeat gives better sense of a continuous flow. I played all the repeats in this sonata, though I haven't brought the final movement to the speed I would really like, but I suppose I would still keep the repeats at a faster tempo.
The sonata isn't very long after all, so no one can complain that the repeating consumes too much time.
Could you specify your tempi for the movements?
Anyway I would say either do both repeats or just one repeat in both movemets. But why is it you have more doubts about the 3rd movement than the 1st, it is rather the 1st that is made much longer by observing both repeats?
And what did you do with other sonatas where an application of the second repeat was possible?
My point is that when I play a piece I like, I see nothing wrong in repeating nice passages twice (save for time limits one may have in recitals, of course) if it does make sense structurally, which is probably the main idea of all Classical repeats. In Mozart and Haydn it almost always does. After all sonatas don't usually serve purely technical purposes; I suppose you should be able to choose what you like and want to play (at an appropriate technical level). This means that if I didn't like a sonata, I wouldn't care about whether to repeat or not, I just wouldn't play it aiit all!
For some pieces, no. For some, yes. It really depends if I personally feel it is needed or not.
Take Beethoven for example. Sonata op.2 no.1, two repeats, but not needed imo.
OK, actually with Beethoven the matter is not so easy. For example, I know no good explanation why is there no second repeat in Op. 14 No. 2 or Op. 22, though structurally they are very similar to Op. 2 Nos. 1 and 2 or Op. 10 No. 2 where there are second repeats. On the other hand, you have two repeats in Op. 79, even though there is a coda afterwards. I wonder if there's been made some investigation why these differences occur. Anyway, it isn't as easy as in Mozart and Haydn, where you can just play two repeats everywhere (which I do, except possibly for Haydn 50 and 52 if I'll learn them one day) or one repeat everywhere and in either case everything is fine.
I usually add repeats if I'm under the time limit, and I omit repeats if I'm over the time limit...that's one practical use.
Good idea. Just count time needed for playing without second repeat, for playing with and see which fits better the rest of your concert program. For me, it works very well.