my understanding is that to "ad lib" implies an extemporaneous interpretation at some level, you'll be free to play that section how you like in the moment. Highly doubt this means that the sections are "optional"
those sections are optional to play, but most people play them because Rachmaninoff does that in his 1934 recording.Yes I've played the piece many times.