Piano Forum

Piano Street Magazine:
Watch the Chopin Competition 2025 with us!

Great news for anyone who loves Chopin’s music! Piano Street’s Chopin Competition tool now includes all 1,848 recorded performances from the Preliminary Round to Stage 3. Dive in and listen now! Read more

Topic: [VIDEO] Haiku nº 1 - Original composition  (Read 1012 times)

Offline rubanetti

  • PS Silver Member
  • Jr. Member
  • ***
  • Posts: 49
[VIDEO] Haiku nº 1 - Original composition
on: June 02, 2020, 06:01:09 AM
Some years ago in Japan, walking around in the Ueno Park, one man get close to us and begin to talk. I am from Spain, and after a short conversation in english the man give us a present. Some pieces of papers with some poems written in spanish. There was some haikus. The man was Hideo Asano, a writer from Japan. Some years ago i write five pieces from that small poems. Here is the first one in Spanish:

Sois como dulces flores silvestres.
Invisible, siempre sonriente,
siempre se tu mismo.

That says something like that in english:

You are like sweet wildflowers.
Invisible, always smiling,
Always be yourself.

I hope you enjoy it and any feedback is welcome: